PlayStation 2용 일본판 판타스틱 포츈 2: 트리플 스타(SLPS-25396)의 한글화 작업을 진행하고 있습니다. 게임 전체에 한국어 초벌 번역을 넣은 뒤, 지금은 원문과 앞뒤 장면을 대조하며 인물별 말투·호칭·관용구·선택지를 다시 다듬는 단계입니다. 이번 글의 수치는 2026년 10월 3일 오전 9시 5분의 작업 기록을 기준으로 합니다. 번역 검수는 계속 진행 중이므로 이후 작업본의 수치는 더 늘어날 수 있습니다. 대사·선택지 …
[판타스틱 포츈 2 한글화] 초벌 패치 v0.6와 2만 5천 항목 검수 진행 더보기